オリジナル英文URL：Western Cuba and Gulf of Batabanó
Expedition 48 Commander Jeff Williams of NASA captured photographs of western Cuba and the Gulf of Batabanó as the International Space Station flew overhead. Williams shared this composite image on social media, writing, “Wow! Look at how the navy blue contrasts with the aqua, Gulf of Batabano Cuba.”
Image Credit: NASA
Last Updated: July 15, 2016
Editor: Sarah Loff
キューバ西部とバタバノ湾
第48次長期滞在クルーのジェフ・ウィリアムスは、キューバ西部とバタバノ湾の上空にさしかかったところで、国際宇宙ステーションから写真を撮影しました。ウィリアムズは、ソーシャルメディアで、この合成画像を共有し、次のように書き込みました。「うわー！キューバのバタバノ湾のアクアとネイビーブルーのコントラストを見てください。」
訳者注
NASAは、この画像はジェフが撮影した何枚かの写真をもとに、ヒューストンのジョンソン宇宙センターで合成加工したものだと伝えています。
ジェフのツイート
Wow! Look at how the navy blue contrasts with the aqua, Gulf of Batabano Cuba. Hi-res here: https://t.co/yRkTW0TPyLpic.twitter.com/uBI8uDHE9Y
— Jeff Williams (@Astro_Jeff) 2016年7月13日
フォロアーが場所の特定をしています
@Astro_Jeff @DaveAtCOGS @Olivia_Dsouza @PC0101 @gavinmcmorrow pinned at Province of Matanzas, Gulf of Batabano Cuba pic.twitter.com/5CvSbd1MTL
— Domenico Calia (@CaliaDomenico) 2016年7月13日
それにしてもアメリカ人の大好きな冥王星に、探査機ニューホライズンズが最接近してから1年目なので、「今日の1枚」は冥王星関連画像と予想していましたが、この画像が選ばれました。
