NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2016.08.23:宇宙ステーションでの船外活動は順調に推移

calendar



オリジナル記事:Spacewalkers Successfully Install New Docking Adapter for Commercial Crew Flights

Expedition 48 Commander Jeff Williams (shown here) and Flight Engineer Kate Rubins of NASA successfully installed the first of two international docking adapters Friday Aug. 19, 2016, during a five hour and 58-minute spacewalk. On Sept. 1, the two astronauts will spacewalk outside the space station for the second time in less than two weeks.

Image Credit: NASA
Last Updated: Aug. 23, 2016
Editor: Sarah Loff


商用宇宙飛行の乗組員のためのドッキングアダプターを取り付ける宇宙遊泳は成功に終わりました

第48次長期滞在クルーの司令官ジェフ・ウィリアムス(写真)と、NASAのフライトエンジニアのケイト・ルビンズが、2016年8月19日金曜日に5時間と58分の船外活動で、2つの国際ドッキングアダプタの内の最初の方の設置に成功しました。9月1日には、この2人の宇宙飛行士が、2週間以内に2度目となる船外活動の宇宙遊泳をすることになります。

訳者注

この8月19日に行われたジェフとケイトの船外活動は、NASAからリアルタイムでストリーミング配信されたので、ご覧になった方もいらっしゃるかもしれません。

NASAは、船内から大西卓哉さんがこの2人をサポートしたと伝えています。

NASAでは、船外活動の一部を動画で配信しています。

アンチエイジングプラス30パッチ (Anti-Aging Plus) 【パッチMD社製】

この記事をシェアする