オリジナル記事：A Streamlined Form in Lethe Vallis, Mars
This image shows a portion of Lethe Vallis, an outflow channel that also transported lava. This is one of only a few places on Mars where these pristine-appearing landforms have been identified. The channel formed by catastrophic floods, during which it produced the prominent crater-cored, teardrop-shaped island in the middle.
Image Credit: NASA/JPL/University of Arizona
Caption: Henrik Hargitai and Ginny Gulick
Last Updated: Sept. 13, 2016
Editor: Sarah Loff
火星レーテ谷にある流路の跡
この画像は、レーテ谷にある、溶岩が外部に流れだした流路の跡です。ここは、自然のままに見える地形を見ることができる、火星の数少ない場所の一つです。この流路は、クレーターが形成された際にものすごい溶岩が流れ出し、中央にみえる涙滴状の丘になったものです。
訳者注
この画像は、火星の軌道上にあるNASAの火星探査機に搭載した高解像度カメラ(HiRISE）で、2016年5月6日15時16分（火星ローカル火星時間）に撮影したものです。
一方で、火星の地上で探査活動をしているキュリオシティの最新画像も公開されています。
最新のもの4枚を掲載します。
