2016.11.04：オリオン宇宙船の着水試験

オリジナル記事：Orion Crew Module Underway Recovery Testing

U.S. Navy divers and other personnel in a rigid hull Zodiac boat have attached tether lines to a test version of the Orion crew module during Underway Recovery Test 5 in the Pacific Ocean off the coast of California. NASA and the U.S. Navy are conducting a series of tests to practice for recovery of Orion on its return from deep space missions.

Photo Credit: NASA/Bill White
Last Updated: Nov. 4, 2016
Editor: Sarah Loff

オリオン宇宙船の着水試験

ゾディアック社製のボートに乗り込んでいる米海軍のダイバーや職員たちは、カリフォルニア沖の太平洋でリカバリテスト5の試験中のオリオン宇宙船（乗組員が乗り込むモジュール）を掃引するためにロープをかけています。NASAと米海軍は、深宇宙ミッションからオリオンが帰還する際の一連の回収訓練を行っています。

訳者注：

オリオン宇宙船は火星や小惑星に有人探査をする際に使用するもので、一番最初の打ち上げは2018年の予定になっています。