オリジナル英文URL：Super Guppy Ready to Transport the Orion Spacecraft
NASA’s Super Guppy aircraft readies to transport an Orion spacecraft from the Michoud Assembly Facility in Louisiana to Kennedy Space Center in Florida.
Image Credit: NASA
Last Updated: Feb. 2, 2016Editor: Steve Fox
NASAのスーパーグッピー輸送機が、オリオン宇宙船をルイジアナのルショー組み立て工場からフロリダのケネディー宇宙センターへの輸送準備を整えています。
（訳者注）記事ではオリオン宇宙船となっていますが、詳しくは新型ロケットに搭載するオリオン宇宙船の圧力筐体部分です。これは無人で打ち上げ試験などで使われる予定です。
スーパーグッピー輸送機
スーパーグッピー(Aero Spacelines Super Guppy、B-377SG)とは大型ロケットエンジンや旅客機の主翼や胴体などのように特大サイズの貨物を空輸するために製造された広胴貨物輸送機である。そのため製造当時は世界最大の容積を持つ飛行機であった。航空評論家の佐貫亦男は本機の外観を「世界でもっとも醜い極限を示した航空機」と表現している。
