NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2017.02.11:アンドロメダ星座とアンドロメダ銀河

calendar

オリジナル記事:Hubble Sees Spiral in Andromeda

The Andromeda constellation is one of the 88 modern constellations and should not be confused with our neighboring Andromeda Galaxy.

mage credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Feb. 11, 2017
Editor: Karl Hille


ハッブル宇宙望遠鏡でみた螺旋状のアンドロメダ星座

アンドロメダ星座は現代では88になった星座の内の1つであり、私たちのいる天の川銀河の隣にあるアンドロメダ銀河と混同しないように注意が必要です。

訳者注:

宇宙にそれほど関心ない大多数の世間の人からするとアンドロメダ星座とアンドロメダ銀河を混同するなと言われても「何か違うの?」というが正直なところだと思います。

アンドロメダ星座(またはアンドロメダ座)の中にアンドロメダ銀河があります。

図中丸で囲んでいるM31がアンドロメダ銀河です。

ちなみにアンドロメダ星雲とかアンドロメダ大星雲という単語が出版物にまで散見されますが、アンドロメダ銀河はあってもアンドロメダ星雲というものは存在していません。アンドロメダ銀河のことを混同されているのだと思われます。

そのうちNASAがアンドロメダ星雲などというものはないという記事を掲載するかもしれませんね。

名前の由来はアンドロメダ銀河というのはアンドロメダ星座にある銀河だったのでアンドロメダ銀河と命名されたという話です(諸説あり)。