2017.04.01:ハッブル宇宙望遠鏡を推進したNASAの女性博士

sponsored link

オリジナル記事:Dr. Nancy Grace Roman, Astronomer

Dr. Nancy Grace Roman is shown with a model of the Orbiting Solar Observatory (OSO) in 1962. She was the first Chief of Astronomy in the Office of Space Science at NASA Headquarters and the first woman to hold an executive position at NASA. She had oversight for the planning and development of programs including the Hubble Space Telescope.

Image Credit: NASA
Last Updated: April 1, 2017
Editor: Sarah Loff


天文学者であるナンシー・グレース・ローマン博士

ナンシー・グレース・ローマン博士が、1962年にOrbiting Solar Observatory(OSO)の模型と一緒に写った写真です。NASA本部の宇宙科学庁の最初の天文館長であり、NASAの執行役員を務めた最初の女性です。彼女は、ハッブル宇宙望遠鏡を含むプログラムの計画と開発を監督していました。

訳者注:

NASAの「今日の1枚」のことだからエイプリルフールでくると思っていましたが、きわめて普通の記事でした。

ローマ博士は1949年にシカゴ大学で天文学博士号を取得し、1959年にNASAに入社しました。ゴダード・スペース・フライトセンターがNASAで勤務を終えてからは、天文データセンターのマネージャーを務めました。 1979年にNASAを退社した後も、ゴダードの請負業務をこなし続けていると伝えています。

彼女の肉声を「ハッブル25周年」の動画で聞くことができます。宇宙望遠鏡の意味付けと打ち上げについて語っています。

sponsored link