NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2017.11.17:木星大気の嵐の最新画像公開

calendar



NASAが木星大気に渦巻く嵐の拡大画像を公開しました。

といっても、NASAの木星探査機ジュノー搭載のジュノーカムの生データを民間科学者が画像処理したものです。

木星の嵐

Jovian Tempest

1600 × 1200の拡大画像はこちらをクリック

This color-enhanced image of a massive, raging storm in Jupiter’s northern hemisphere was captured by NASA’s Juno spacecraft during its ninth close flyby of the gas giant planet.
木星北半球における大規模で猛烈な嵐を捉えたこの画像は、NASAの木星探査機ジュノーによって撮影されました。

The image was taken on Oct. 24, 2017 at 10:32 a.m. PDT (1:32 p.m. EDT). At the time the image was taken, the spacecraft was about 6,281 miles (10,108 kilometers) from the tops of the clouds of Jupiter at a latitude of 41.84 degrees. The spatial scale in this image is 4.2 miles/pixel (6.7 kilometers/pixel).
この画像は2017年10月24日午前10時32分:PDT(午後1時32分:EDT)に撮影されました。画像が撮られた時点の探査機の位置は、木星の緯度41.84度で、大気上空約6,281マイル(10,108Km)です。この画像解像度は4.2マイル/ピクセル(6.7Km/ピクセル)です。

The storm is rotating counter-clockwise with a wide range of cloud altitudes. The darker clouds are expected to be deeper in the atmosphere than the brightest clouds. Within some of the bright “arms” of this storm, smaller clouds and banks of clouds can be seen, some of which are casting shadows to the right side of this picture (sunlight is coming from the left). The bright clouds and their shadows range from approximately 4 to 8 miles (7 to 12 kilometers) in both widths and lengths. These appear similar to the small clouds in other bright regions Juno has detected and are expected to be updrafts of ammonia ice crystals possibly mixed with water ice.
嵐は広い高低の雲とともに反時計回りに回転しています。暗い雲は、最も明るい雲よりも大気中の深い位置にあると考えられます。この嵐の明るい「腕」の中には、より小さな雲や雲の塊が見られます。そのうちのいくつかは画像右側に影をひいています(太陽光は左から来ています)。明るい雲とその影の幅は、4〜8マイル(7〜12Km)あります。これらはジュノーが検出している他の明るい地域の小さな雲に類似しており、アンモニアの氷の結晶が水の氷と混在しているものである可能性が高いと考えられます。

Citizen scientists Gerald Eichstädt and Seán Doran processed this image using data from the JunoCam imager.
この画像は民間科学者のGeraldEichstädtとSean Doranが、ジュノーカムの生データを用いて画像処理して作成しました。

JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam

More information about Juno is at:https://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu

Image Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Gerald Eichstädt/ Seán Doran

Image download options
Last Updated: Nov. 18, 2017
Editor: Tony Greicius

この記事をシェアする