オリジナル英文URL：Expedition 46 Commander Scott Kelly Back in Texas after His Year in Space
Expedition 46 Commander Scott Kelly of NASA is seen after returning to Ellington Field, Thursday, March 3, 2016 in Houston, Texas after his return to Earth the previous day.
Image Credit: NASA/Joel Kowsky
Last Updated: March 4, 2016
Editor: Steve Fox
第46次長期滞在クルーのスコット・ケリーが宇宙での1年間の任務からテキサスに戻る
NASAの第46次長期滞在クルーだったスコット・ケリーが、2016年3月3日にテキサス州ヒューストンのエリントンフィールドに帰ってきました。彼は前日地球に帰還したところです。
（訳者注）
前日ケリーがヒューストンで要人たちと談笑している写真が掲載されましたが、今日の写真に差し替えられています。
現在、昨日の写真はNASAのサイトから削除されたのかリンクがつながらない状態です。このサイトでは今のところ掲載していますが、削除すべきなのか悩ましいところです。
2016.3.3：宇宙飛行士スコット・ケリーが1年ぶりにヒューストンに戻る
状況によっては削除しますので、悪しからずご了承お願いします。
推測ですが、一緒に写っていたホワイトハウスの要人か、副大統領の妻の顔が問題なのだと思います。
肖像権なのか、個人情報なのか、セキュリティなのか．．．
ちなみに本サイトでもNASAのコンテンツを使用していますが、使用上の規約の中に宇宙飛行士を含めNASAの職員の個人情報に当たる情報を、このサイトで使うことはできないという一文があります。
