2016.1.5：土星の3つの衛星

オリジナルURL：Triple Play

What looks like a pair of Saturnian satellites is actually a trio upon close inspection.

土星の衛星のペアの写真に見えますが、よく見てみると実際はトリオです。

訳者注：つまり土星の衛星が2つ写っているように見えるが、よく見ると3つだよ。という写真です。

土星のリングの上にEnceladus（直径：504 kilometers）、リングの下にRhea（直径：1,527 kilometers）が見えています。
リングの所をよく見るとAtlas（直径：30 kilometers）がいるのですが、わかりますか？

下の拡大図の白い丸で囲んだ部分です。