NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2016.05.12:宇宙ステーションから貨物船切り離し

calendar

オリジナル英文URL:Full of Science, Dragon Spacecraft Undocks for Return to Earth

ESA astronaut Tim Peake photographed the SpaceX Dragon cargo craft as it undocked from the International Space Station on May 11, 2016. Scheduled to splashdown in the Pacific Ocean at 2:55 p.m. EDT, the spacecraft will return the final batch of human research samples from former NASA astronaut Scott Kelly’s historic one-year mission.

Image Credit: ESA/NASA
Last Updated: May 12, 2016
Editor: Sarah Loff


科学標本やデータを満載したドラゴン宇宙貨物船が、宇宙ステーションから離れ、地球へ帰還します

ESAの宇宙飛行士ティム・ピークは、SpaceX社のドラゴン宇宙貨物船が2016年5月11日に、国際宇宙ステーションからドッキング解除されたところを撮影しました。計画では14:55 EDT(米国東部時間)で太平洋に着水します。そこには元NASAの宇宙飛行士スコット・ケリーの歴史的な1年間の任務の間の貴重な生体サンプルが搭載されています。

訳者注

記事にあるケリーの生体サンプルとは、NASAの別の情報によりますと以下になりますが、和訳は遠慮しておきます。

Cardio Ox, Fluid Shifts, Microbiome, Salivary Markers, etc.

実は、すでに貨物船は無事太平洋に着水し、速報が掲載されています。

宇宙ステーションから切り離す場面

SpaceX社の画像

dragon-depart-final_0

大西洋に着水の場面

2時55分以降に着水予定でしたが、実際は2時51分になりました。

着水地点はピッタリで、計画ではカリフォルニア州ロングビーチの南西約261マイルの地点でしたが、その通りになりました。

それにしてもスゴイ精度です。

675b8385

A SpaceX Dragon cargo spacecraft splashed down in the Pacific Ocean at 2:51 p.m. EDT Wednesday, May 11, about 261 miles southwest of Long Beach, California, with more than 3,700 pounds of NASA cargo, science and technology demonstration samples from the International Space Station.

Image Credit: SpaceX


【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

この記事をシェアする