NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2016.05.14:宇宙に一つだけの渦巻銀河

calendar

reload

2016.05.14:宇宙に一つだけの渦巻銀河

オリジナル英文URL:Hubble Spies a Spiral Snowflake

Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60 percent of the galaxies in the local universe. However, despite their prevalence, each spiral galaxy is unique — like snowflakes, no two are alike. This is demonstrated by the striking face-on spiral galaxy NGC 6814.

Image credit: ESA/Hubble & NASA; Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: May 14, 2016
Editor: Ashley Morrow


ハッブル望遠鏡で見る、雪の結晶が渦巻くような銀河

宇宙に存在する銀河の60%は、不規則な銀河も含めて渦巻銀河なのです。しかしながら似たように見えても、それぞれは雪の結晶が2つと同じものがないように、それぞれが全く異なる渦巻銀河なのです。この写真は特に渦巻銀河の特徴が顕著に表れているNGC 6814です。

訳者注

最初、また渦巻銀河か...と思ってしまいましたが、NASAの記事では、そういう気持ちを見透かすように、渦巻銀河はどれ一つ同じものはないという説明でした。

NASAによりますとNGC 6814の中心には、太陽の18万倍の質量のある巨大ブラックホールがあるとのことです。

超高解像度拡大画像(1041×1041)は下の画像をクリックしてください。

Spiral galaxies together with irregular galaxies make up approximately 60% of the galaxies in the local Universe. However, despite their prevalence, each spiral galaxy is unique — like snowflakes, no two are alike. This is demonstrated by the striking face-on spiral galaxy NGC 6814, whose luminous nucleus and spectacular sweeping arms, rippled with an intricate pattern of dark dust, are captured in this NASA/ESA Hubble Space Telescope image. NGC 6814 has an extremely bright nucleus, a telltale sign that the galaxy is a Seyfert galaxy. These galaxies have very active centres that can emit strong bursts of radiation. The luminous heart of NGC 6814 is a highly variable source of X-ray radiation, causing scientists to suspect that it hosts a supermassive black hole with a mass about 18 million times that of the Sun. As NGC 6814 is a very active galaxy, many regions of ionised gas are studded along  its spiral arms. In these large clouds of gas, a burst of star formation has recently taken place, forging the brilliant blue stars that are visible scattered throughout the galaxy.

NGC 6814 (Wiki)

銀河は、1788年に天文学者によってだったウィリアム・ハーシェルが 48 cmの望遠鏡で発見されました。


【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

この記事をシェアする