2016.07.07:大西卓哉を載せたソユーズ打ち上げ成功!

sponsored link



オリジナル英文URL:Expedition 48 Crew Launches to the International Space Station

The Soyuz MS-01 spacecraft launches from the Baikonur Cosmodrome with Expedition 48.

Image Credit: NASA/Bill Ingalls
Last Updated: July 7, 2016
Editor: Steve Fox


第48次長期滞在クルーが国際宇宙ステーションにむけて出発

第48次長期滞在クルーが搭乗したソユーズMS-01が、バイコヌール宇宙基地から国際宇宙ステーションにむけて出発しました。

訳者注

もう少し詳細な記事はこちらです。

The Soyuz MS-01 spacecraft launches from the Baikonur Cosmodrome with Expedition 48-49 crewmembers Kate Rubins of NASA, Anatoly Ivanishin of Roscosmos and Takuya Onishi of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) onboard, Thursday, July 7, 2016, Kazakh time (July 6 Eastern time), Baikonur, Kazakhstan. Rubins, Ivanishin, and Onishi will spend approximately four months on the orbital complex, returning to Earth in October.

第48-49次長期滞在クルーのNASAの宇宙飛行士ケイト・ラビン、Roscosmosの宇宙飛行士アナトリー・イヴィアニシン、JAXAの宇宙飛行士大西卓哉さんを載せたソユーズMS-01が、カザフスタン時間で2016年7月7日木曜日(東部時間で7月6日)にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。ラビンとイヴィアニシンと大西さんは、約4か月の間、地球の軌道上で様々なミッションに取り組み、10月に地球に帰還します。

sponsored link