Blood Moon… 何と訳したらよいでしょうか。 ネットで調べてみる分には「血染めの月」が一番多いようです。 他にも「血が滴る月」、「血だらけの月」、「血にまみれた月」 しかし、私個人的には「血のように赤…