NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2016.07.06:木星軌道投入成功の喜びに沸く管制室

calendar



オリジナル英文URL:Celebrating Juno’s Arrival at Jupiter

The Juno team celebrates after receiving confirmation from the spacecraft that it had successfully completed the engine burn and entered orbit of Jupiter, Monday, July 4, 2016 in mission control of the Space Flight Operations Facility at the Jet Propulsion Laboratory. The Juno mission launched August 5, 2011 and will orbit the planet for 20 months.

Photo Credit: (NASA/Aubrey Gemignani)
Last Updated: July 6, 2016
Editor: Sarah Loff


木星探査機ジュノーの木星到達を祝福

ジェット推進研究所の宇宙飛行事業施設内管制室にいるジュノーのメンバーは、2016年7月4日月曜日に、探査機が正常にロケットエンジン噴射を終え、木星の軌道に入ることに成功したことを確認した信号を受信し、歓びに沸いています。ジュノーは2011年8月5日に打ち上げられ、木星の軌道を20ヶ月周回します。

訳者注

日本はもちろん世界中で報道された木星軌道投入成功のニュースです。

NASAの「今日の1枚」では、このジュノー関係の写真が3日連続で選ばれています。

このときの管制室の様子は動画でも公開されています。

重苦しい緊張感漂う管制室が、歓びに変わる瞬間はこちら

   ↓   ↓   ↓   ↓

2016.07.04に公開された動画。そして楽しみはこれから

この記事をシェアする