オリジナル英文URL：Juno Closes in on Jupiter
This is the final view taken by the JunoCam instrument on NASA’s Juno spacecraft before Juno’s instruments were powered down in preparation for orbit insertion on July 4.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS
Last Updated: July 5, 2016
Editor: Tony Greicius
木星に接近する探査機ジュノー
これはNASAの木星探査機ジュノーが、7月4日に木星軌道投入のために、搭載機器を低消費電力モードにする前にジュノーカムで撮影した最後の画像です。
訳者注
木星と4つの衛星に名前を付けた画像はこちらです。
画像クリックで拡大表示（1041 × 546）します。
この画像について補足記事
Juno obtained this color view on June 29, 2016, at a distance of 3.3 million miles (5.3 million kilometers) from Jupiter.
The spacecraft is approaching over Jupiter’s north pole, providing an unprecedented perspective on the Jupiter system, including its four large moons.
ジュノーがこのカラー画像を撮影したのは、2016年6月29日で、木星から330万マイル（530万キロ）の地点からです。
探査機ジュノーは木星の北極へ接近していて、4つの大きな衛星を含めた今まで見たこともない角度からの画像となりました。
