オリジナル英文URL：Greenland’s Ice Sheet From 40,000 Feet
The Oceans Melting Greenland (OMG) field campaign team is flying NASA’s G-III aircraft at about 40,000 feet. On a clear day, this altitude also provides a stunning perspective of one of the world’s two great ice sheets (the other is Antarctica). The flight Saturday, March 26, over the northeast coastline was one of those clear days.
Image Credit: NASA
Last Updated: March 30, 2016
Editor: Sarah Loff
OMGのフィールドキャンペーンチームがNASAのG-III航空機で、グリーンランドの約40,000フィート上空をを飛行しています。この高度では、晴れた日には、世界の二大氷原（もう一つは南極）の見事な景観を見ることができます。今回は3月26日（土曜日）の快晴の日に、北東の海岸線を飛行しました。
（訳者注）
OMG（The Oceans Melting Greenland）とは、地球温暖化の影響により、グリーンランドの氷が溶けると、海面上昇がどうなるかなどを精密観測・測定しているプロジェクトです。
なお、40,000フィートは、約1万2千メートルになります。
写真は1万メートル以上上空から撮影されたとは思えないような絵になっていますので、おそらく拡大率の高い望遠か、画像処理されたものと推定します。
NASAのG-III航空機
ガルフストリーム III (Gulfstream III) は、ガルフストリーム・エアロスペースが開発・製造していたビジネスジェット機。
北極圏の氷
今日の1枚の写真はグリーンランドの美しい景観を示した記事ではなく、実は前日にNASAが掲載した記事で、今シーズンの北極圏の氷が地球温暖化により危機的な状況だと警鐘を鳴らしている記事にリンクしています。
今シーズンの北極圏の氷の様子
画像クリックで拡大表示（985×554）します。
動画ではこちら
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
