オリジナル英文URL:Space Station View of the Chesapeake Bay
On July 21, 2016, Expedition 48 Commander Jeff Williams of NASA shared this photograph of sunglint illuminating the waters of the Chesapeake Bay, writing, “Morning passing over the Chesapeake Bay heading across the Atlantic.”
Image Credit: NASA
Last Updated: July 30, 2016
Editor: Sarah Loff
国際宇宙ステーションから見たチェサピーク湾
2016年7月21日に、NASAの第48長期滞在クルーのジェフ・ウィリアムスは、チェサピーク湾の海面を照らす陽の光の写真をSNSで共有し、「今朝、大西洋横断に向かってチェサピーク湾上空を通過しているところです」と、書き込みました。
訳者注
チェサピーク湾というのは、日本人にはあまり馴染みがありませんが、アメリカ人なら誰もが知っています。ちょっと違いますが日本でいえば東京湾みたいな感じでしょうか。
チェサピーク湾
チェサピーク湾 (Chesapeake Bay ) は、アメリカ合衆国東海岸首都ワシントンD.C.の東にある湾である。ポトマック川 (Potomac River ) やサスケハナ川 (Susquehanna River ) などが流れ込み、南北に細長い。
沿岸にはボルチモアやノーフォークなどの都市がある。東岸はデルマーバ半島である。面積は165,800km²である。(出典:Wiki)
「今日の1枚」の写真は2016年7月21日にTwitterに投稿されたものですが、最近ジェフは、国際宇宙ステーションからの写真撮影に熱中しているようで、写真撮影してはパノラマ動画にして投稿しています。
These wild looking swirl formations are not clouds, but rather ice flows off of Newfoundland.https://t.co/lH0KIsf2QY
— Jeff Williams (@Astro_Jeff) 2016年7月28日
Grand Teton National Park, Wyoming. #FindYourPark #NPS100https://t.co/DRRST4SiNO
— Jeff Williams (@Astro_Jeff) 2016年7月27日
Aurora approaches and lights up our @Space_Station.https://t.co/v3TYtRFQvk
— Jeff Williams (@Astro_Jeff) 2016年7月27日