2017.03.07:国際宇宙ステーションへの貨物輸送用ロケットの準備風景

sponsored link

オリジナル記事:Technicians Secure the Protective Covering Around CYGNUS

In the Space Station Processing Facility high bay at NASA’s Kennedy Space Center in Florida, the Orbital ATK CYGNUS pressurized cargo module is secured the KAMAG transporter and the crane has been removed.
Photo credit: NASA/Bill White
Last Updated: March 7, 2017
Editor: Gary Daines


技術者たちがシグナスの周囲に保護カバーを取り付けています

フロリダにあるNASAのケネディ宇宙センターの宇宙ステーション処理施設の高台では、オービタルATK社のシグナス加圧貨物モジュールがKAMAG搬送台に固定され、クレーンが取り外されました。

訳者注:

この写真は2017年3月19日にケープカナベラル空軍基地から国際宇宙ステーションへの貨物輸送用に打ち上げ予定のアトラス5型ロケットに搭載される貨物モジュールを準備しているところです。

sponsored link