オリジナル記事：Dr. Ellen Ochoa on the Flight Deck of Shuttle Atlantis
On April 15, 2002, STS-110 Mission Specialist Ellen Ochoa works at the Remote Manipulator System controls on the aft flight deck of space shuttle Atlantis. Dr. Ochoa, a veteran astronaut, is currently the 11th director of Johnson Space Center. She became the first Hispanic woman to go to space when she served on the STS-56 mission.
Image Credit: NASA
Last Updated: March 24, 2017
Editor: Sarah Loff
スペースシャトル・アトランティスのフライトデッキにて：エレン・オチョア博士
2002年4月15日、STS-110ミッションスペシャリストだったエレン・オチョアは、スペースシャトル・アトランティスの後部飛行甲板のリモートマニピュレータシステムの制御をしていました。ベテランの宇宙飛行士であるオチョア博士は、現在ジョンソン宇宙センターの11代目のディレクターをしています。彼女はSTS-56の任務に就任した際に宇宙に行く初のヒスパニック系女性になりました。
