2017.03.23:国際宇宙ステーションからみたエトナ山噴火の夜景

sponsored link

オリジナル記事:Space Station View of Mount Etna Erupting

The Expedition 50 crew aboard the International Space Station had a nighttime view from orbit of Europe’s most active volcano, Mount Etna, erupting on March 19, 2017. Astronaut Thomas Pesquet of ESA captured this image, writing, “Mount Etna, in Sicily. The volcano is currently erupting and the molten ava is visible from space, at night!”
Image Credit: ESA/NASA
Last Updated: March 23, 2017
Editor: Sarah Loff


国際宇宙ステーションからみたエトナ山噴火の夜景

第50次長期滞在クルーが、2017年3月19日に噴火したヨーロッパで最も活動的なエトナ山の夜景を地球周回軌道上の国際宇宙ステーションから撮影しました。この宇宙飛行士はであるESAのトーマス・ペスケー宇宙飛行士で、「シチリア島のエトナ山です。火山は現在噴火しており、溶け出ている溶岩の流れが夜間であっても宇宙から見えています!」と書き込みました。

訳者注:

写真ではわかり難いですが溶岩流は写真を4分割したとすると左下側のところに赤く見えているものがそうです。

このTwitterへの投稿に、フォロアーから様々な反応が返っています。

sponsored link