オリジナル記事:Space Station View of Auroras
Expedition 50 Flight Engineer Thomas Pesquet of the European Space Agency (ESA) photographed brightly glowing auroras from his vantage point aboard the International Space Station on March 27, 2017. Pesquet wrote, “The view at night recently has been simply magnificent: few clouds, intense auroras. I can’t look away from the windows.”
Image Credit: ESA/NASA
Last Updated: April 5, 2017
Editor: Sarah Loff
宇宙ステーションからみたオーロラ
第50次長期滞在クルーの宇宙飛行士(ESA)のトーマス・ペスケ(Thomas Pesquet)は、2017年3月27日に搭乗している国際宇宙ステーションから、明るい輝くオーロラを撮影しました。ペスケは「最近の夜景は、雲が少ないこともあってオーロラがハッキリ見える。私は窓から離れられないよ。」と書き込んでいます。
訳者注:
ペスケが投稿したTwitterはこちら
The view at night recently has been simply magnificent: few clouds, intense #aurora. I can’t look away from the windows pic.twitter.com/ZL6KRMFYMM
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) 2017年4月1日
またNASAが地球だけではなく木星なども含めたオーロラの画像をギャラリーにしています。
オーロラギャラリーこちら:Aurora Image Gallery