オリジナル記事:New Full-hemisphere Views of Earth at Night
NASA scientists are releasing new global maps of Earth at night, providing the clearest yet composite view of the patterns of human settlement across our planet. This composite image, one of three new full-hemisphere views, provides a view of the Americas at night.
Image Credit: NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using Suomi NPP VIIRS data from Miguel Román, NASA’s Goddard Space Flight Center
Last Updated: April 13, 2017
Editor: Sarah Loff
地球丸ごとの夜景
NASAの科学者たちは地球の最新夜景画像を公開しました。これは私たちの地球全体にわたる人類が居住している分布を明確かつ総合的に見ることができるものです。 3つの新しい半球画像のうちの1つであるこの画像は、アメリカ大陸の夜景です。
訳者注:
「今日の1枚」の記事では3つの画像のうちの1枚だと紹介していますが、3枚とは以下のものです。
また2012年からの観測データにより動画にまとめたものはこちら。ちらっと日本列島も出てきます。
最後に世界地図的な画像に仕立てたものはこちら。壁紙などにいかがでしょうか?