NASAの今日の1枚は黒人宇宙飛行士のビクターグローバーが船外活動をしている写真です。
日本にいるとピンとこないかもしれませんが、アメリカでは2月の第2週は「黒人歴史月間」（BlackHistoryMonth）です。
NASA公式サイトのURLはこちら：
NASA Astronaut Victor Glover Works to Upgrade the Station | NASA
以下はオリジナル原文と和訳です。
NASA Astronaut Victor Glover Works to Upgrade the Station
Victor Glover, a Navy pilot who has accumulated 3,000 flight hours in more than 40 aircraft, over 400 carrier arrested landings and 24 combat missions, took his first spacewalk on Thursday, Jan. 28, 2021. In this image, he works to ready the International Space Station’s port-side truss structure for future solar array upgrades.
海軍パイロットのビクターグローバーは、40機以上の航空機で3,000飛行時間を有し、400回以上も空母に着艦し、24回の戦闘任務を遂行した経歴の持ち主です。2021年1月28日木曜日に最初の船外活動を実施しました。この写真は、彼が 国際宇宙ステーションの接続機構側にある太陽電池パネルのトラス構造を交換するために準備作業をしているところです。
Image Credit: NASA
View the Black History Month Image Gallery.
#BlackHistoryMonth
Last Updated: Feb 2, 2021
Editor: Yvette Smith
