オリジナル英文URL：Orion Crew Module for Exploration Mission-1 Lifted to Test Stand
The Orion spacecraft crew module for Exploration Mission-1 (EM-1) is lifted into a test stand for pressure testing in the Neil Armstrong Operations & Checkout Building at NASA’s Kennedy Space Center. The work is an important milestone on Orion’s journey toward EM-1, its mission beyond the moon atop the Space Launch System rocket in 2018.
Image Credit: NASA
Last Updated: April 29, 2016
Editor: Sarah Loff
試験台に設置される探査ミッションEM-1のオリオンクルーモジュール
探査ミッション（EM-1）のためのオリオン宇宙船の搭乗員モジュールは、NASAのケネディ宇宙センターのニール・アームストロングオペレーション＆チェックアウトビル内で、圧力試験用の試験台に設置されるところです。この作業は、EM-1計画の重要なマイルストーンになります。計画では2018年にロケットが月を超えて火星に向かうことになります。
訳者注
写真のオリオンモジュールは、EM-1計画用の試作評価品です。
実際のオリオンは、2018年に打ち上げ予定で、実際に宇宙飛行士が搭乗し、3週間を過ごす重要な装置です。
機能性や居住性を言う前に、100%の信頼性と安全性を確認しておかなければなりません。
これから、写真に見えるテスト台で様々な試験が繰り返されることになります。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
