NASAの今日の1枚は、43年前の今日、振動試験をする前のスペースシャトルエンタープライズです。
初めて最終的な構成に組み上げられたところを写した記念写真となりました。
NASAの公式サイトのURLはこちら：
March 18, 1978: Space Shuttle Enterprise Arrives for Vibration Testing | NASA
以下はオリジナル原文と和訳です。
March 18, 1978: Space Shuttle Enterprise Arrives for Vibration Testing
On March 18, 1978, space shuttle Enterprise arrived at NASA’s Marshall Space Flight Center for mated vertical ground vibration testing, which marked the first time the entire shuttle compliment – orbiter, external tank, and solid rocket boosters – were mated vertically. Here, Enterprise is offloaded at Redstone Arsenal Airfield before being moved to Marshall’s Dynamic Test Stand. Today, Marshall is playing a vital role in the Artemis program by developing the Space Launch System, the backbone of NASA’s exploration plans and the only rocket capable of sending humans to the Moon and Mars.
1978年3月18日、スペースシャトルエンタープライズはNASAのマーシャル宇宙飛行センターに到着し、垂直方向の地上振動試験を行いました。これは、シャトル全体（オービター、外部燃料タンク、固体ロケットブースター）が垂直方向に結合された初めての瞬間でした。 エンタープライズはマーシャルの試験台に移動される前に、ここレッドストーン兵器廠飛行場で外されます。 今日、マーシャルは、NASAの探査計画のバックボーンであり、月と火星に人間を送ることができる唯一のロケットであるスペースローンチシステムを開発することで、アルテミス計画で重要な役割を果たしています。
Image Credit: NASA
Last Updated: Mar 18, 2021
Editor: Yvette Smith
