オリジナル英文URL：Researching 3D Printing Technology on the Space Station
Crew members on the International Space Station re-installed the first 3D printer in orbit, during the week of June 27, 2016, to continue research on the developing technology and how it can be used in space. NASA astronaut Jeff Williams installed the printer in the Microgravity Science Glovebox to begin another round of sample builds.
Image Credit: NASA
Last Updated: July 13, 2016
Editor: Sarah Loff
宇宙空間での3Dプリンターの実証検証
国際宇宙ステーション搭乗員は、軌道上において最初となった3Dプリンタを再インストールし、2016年6月27日の週までの間、技術開発を継続し、それを宇宙空間でどのように使用できるかを見極めます。NASAの宇宙飛行士のジェフ・ウィリアムズは、もう１つ別のサンプルを作るために微小重力科学グローブボックスに3Dプリンタをインストールしました。
訳者注
3Dプリンタにも様々な種類がありますが、NASAのものはフィラメントを熱してプラスチック材を溶かして形成するタイプのようです。
NASAでは、宇宙ステーションに3Dプリンタがあれば、地球から物資を輸送せずに、必要な部品を宇宙ステーション内で3Dプリンタで作れば効率的だと考えています。
