2016.10.30:第49次長期滞在クルーの地球帰還

sponsored link



オリジナル記事:Expedition 49 Soyuz Spacecraft Landing

The Soyuz MS-01 spacecraft is seen as it lands with Expedition 49 crew members NASA astronaut Kate Rubins, Russian cosmonaut Anatoly Ivanishin of Roscosmos, and astronaut Takuya Onishi of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan on Sunday, Oct. 30, 2016 (Kazakh time). Rubins, Ivanishin, and Onishi are returning after 115 days in space where they served as members of the Expedition 48 and 49 crews onboard the International Space Station.

Photo Credit: (NASA/Bill Ingalls)
Last Updated: Oct. 30, 2016
Editor: Sarah Loff


第49次長期滞在クルーの地球帰還

NASAの宇宙飛行士ケイト・ルビンズ、ロスコスモスのロシアの宇宙飛行士アナトリー・イヴァニシン、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の宇宙飛行士大西卓哉を乗せたソユーズMS-01宇宙船が、2016年10月30日日曜日(カザフ時間、)カザフスタンのゼクカザンの町の近くに着陸しようとしているところが見えます。ルビンズとイヴァニシンと大西の3人は、第48次と第49次長期滞在クルーとして国際宇宙ステーションに搭乗し、宇宙空間に115日間滞在の後、地球に帰還しました。

訳者注:

NASAは週末休みのはずですが、今回は全米でも女性宇宙飛行士のケイトの注目度が高かったということもあり「今日の1枚」が投稿されています。

「今日の1枚」の他にも連続して地球帰還の様子を写した写真や動画も掲載されています。

JAXAの大西卓哉さんについては、3人の集合写真で見かける以外に触れられていません。

snaps_rubins-landed-2-about-exp-49-landing-on-nasa-tv-public-_1w

sponsored link