「NASAの今日の1枚」はSpaceX Demo2ミッションの始まりとなるSpaceX Falcon 9ロケットの打ち上げの際の写真です。
これはNASAの写真部門が自ら選んだ2020年のベストショット100枚からの1枚です。
この写真は、2020年5月30日土曜日、フロリダにあるNASAのケネディ宇宙センターでの打ち上げの際に撮影されたものです。
NASAのベストショット100枚には、このSpaceX Falcon 9ロケット打ち上げ時の写真が19枚選ばれており、この写真のみが赤外線撮影された白黒です。
他に選ばれている写真は美しいカラー写真で、2枚ほどご紹介します。
NASA公式サイトのURLは以下です。
SpaceX Demo 2 Mission Launches into History | NASA
以下はオリジナル記事原文と和訳です。
SpaceX Demo 2 Mission Launches into History NASA’s SpaceX Demo-2 launch
In this black and white infrared image, a SpaceX Falcon 9 rocket carrying the company’s Crew Dragon spacecraft is launched on NASA’s SpaceX Demo-2 mission to the International Space Station with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard, Saturday, May 30, 2020, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The Demo-2 mission was the first launch with astronauts of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program. The test flight served as an end-to-end demonstration of SpaceX’s crew transportation system. Behnken and Hurley launched at 3:22 p.m. EDT on Saturday, May 30, from Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center. A new era of human spaceflight begins as American astronauts once again launch on an American rocket from American soil to low-Earth orbit for the first time since the conclusion of the Space Shuttle Program in 2011.
この白黒赤外線写真は、クルードラゴン宇宙船を搭載したSpaceX Falcon 9ロケットが、2020年5月30日土曜日フロリダにあるNASAのケネディ宇宙センターで打ち上げられました。これは国際宇宙ステーションへのNASAのSpaceXDemo-2ミッションの始まりで、宇宙船にはNASAの宇宙飛行士ロバートベンケンとダグラスハーリーが搭乗しています。 Demo-2ミッションでは、Falcon9ロケットで宇宙飛行士をのせたSpaceX クルードラゴン宇宙船を国際宇宙ステーションに向けて打ち上げる最初の商用プログラムの一環です。このテスト飛行は、SpaceXの乗組員輸送システムのエンドツーエンドのデモンストレーションとなりました。ベンケンとハーレーは5月30日土曜日午後3時22分にケネディ宇宙センターのLaunch Complex39Aから出発しました。有人宇宙飛行の新時代は、2011年のスペースシャトル計画の終了以来となる、アメリカの宇宙飛行士がアメリカの国土から低高度で地球を回る軌道までアメリカのロケットで打ち上げられることから始まるのです。
This image is among those selected by the NASA Headquarters photo team as one of their best images of 2020. Take a look back at 2020 through the eyes of the NASA Headquarters photo team with this selection of their 100 best images.
この写真は、NASA本部の写真チームが2020年の最高の写真の1枚として選択したものの1つです。NASA本部の写真チームの目を通して2020年を振り返り、最高の100枚の写真を選択しました。
Image Credit: NASA/Joel Kowsky
Last Updated: Jan. 11, 2021
2020年のベストショット100枚
上記記事中にある100枚の写真はFlickrのNASA公式アカウントに掲載されています。
URLは以下となります。
Best of 2020 by NASA HQ PHOTO | Flickr
これらを観るとアメリカ人が好む、共感するのは、どういった絵柄やシチュエーションなのかを伺い知ることができます。
