2021.07.16:美しい土星の環【NASAの今日の1枚】

sponsored link

NASAの今日の1枚は、土星探査機カッシーニが土星に最接近している模様の画像です。

「This illustration shows NASA’s Cassini spacecraft in orbit around Saturn.」

というように、これはイラスト、つまり想像図です。

作り物の絵とはいえ、デザインで生計を立てている身から見ても、NASAの土星に関する画像は美しいものが多いです。

NASAの土星探査機カッシーニの最新画像と発表を速報

次いで木星に関する画像が素晴らしい!

では、逆にダメなのは...やめておきましょう。

NASAの公式サイトのURLはこちら:

A View of the Rings of Saturn | NASA

以下はオリジナル原文と和訳です。

A View of the Rings of Saturn

This artist’s illustration shows the Cassini spacecraft in orbit around Saturn. Cassini made 22 orbits that swooped between the rings and the planet before ending its 13-year tour of the ringed planet on Sept. 15, 2017, with a final plunge into Saturn.

このアーティストによるイラストは、土星軌道にある探査機カッシーニを示しているものです。 カッシーニは、土星本体と土星の環の間を22回にわたりダイブし、2017年9月15日に13年間にわたる土星探査を終了し、最後に土星大気圏内に突入しました。

Cassini spacecraft shared the wonders of Saturn and its family of icy moons—taking us to astounding worlds where methane rivers run to a methane sea and where jets of ice and gas are blasting material into space from a liquid water ocean that might harbor the ingredients for life.

カッシーニ探査機は、土星とその氷の衛星の素晴らしい世界を教えてくれました。そこではメタンの川がメタンの海に流れ込み、氷とガスの噴流が、 生命が存在すると考えられるような液体の水の海がら噴き出していることも明らかにしてくれたのです。

Image Credit: NASA/JPL-Caltech

Last Updated: Jul 15, 2021
Editor: Yvette Smith

sponsored link