2021.07.10:ハッブル宇宙望遠鏡がとらえた2つの巨大な銀河【NASAの今日の1枚】

sponsored link

NASAの今日の1枚は、ペルセウス座銀河団の一部です。

2つの巨大な銀河が写っていますが、ペルセウス座銀河団があまりに巨大なため、これでもほんの一部にしか過ぎないのだとNASAは伝えています。

NASAの記事では、ペルセウスとメデューサについて、チラリと触れていますが、ご参考にWikiのリンクをご案内致します。

ペルセウス – Wikipedia

ペルセウス – Wikipedia

NASAの公式サイトのURLはこちら:

Hubble Glimpses a Galactic Duo | NASA

以下はオリジナル原文と和訳です。

Hubble Glimpses a Galactic Duo

Two enormous galaxies capture your attention in this spectacular image taken with the NASA/ESA Hubble Space Telescope using the Wide Field Camera 3 (WFC3). The galaxy on the left is a lenticular galaxy, named 2MASX J03193743+4137580. The side-on spiral galaxy on the right is more simply named UGC 2665. Both galaxies lie approximately 350 million light-years from Earth, and they both form part of the huge Perseus galaxy cluster.

NASA / ESA のハッブル宇宙望遠鏡広視野カメラ3(WFC3)で撮影されたこの壮大な画像では、2つの巨大な銀河が目をひきます。左側の銀河は、2MASX J03193743 +4137580という名前のレンズ状銀河です。右側の横向きの渦巻銀河は、単にUGC 2665と呼ばれています。どちらの銀河も、地球から約3億5000万光年の距離にあり、巨大なペルセウス座銀河団の一部です。

Perseus is an important figure in Greek mythology, renowned for slaying Medusa the Gorgon – who is herself famous for the unhappy reason that she was cursed to have living snakes for hair. Given Perseus’s impressive credentials, it seems appropriate that the galaxy cluster is one of the biggest objects in the known universe, consisting of thousands of galaxies, only a few of which are visible in this image. The wonderful detail in the image is thanks to the WFC3’s powerful resolution and sensitivity to both visible and near-infrared light, the wavelengths captured in this image.

ペルセウスはギリシャ神話の重要人物であり、ゴルゴンのメデューサを退治したことで有名です。メデューサは、髪の毛に生きたヘビがいることで呪われた不幸な話で有名です。ペルセウス座銀河団の特徴的なことは、宇宙の中で知られている最大の天体の内の1つであり、数千の銀河で構成されています。しかし、この画像に表示されているのはほんのわずか一部にすぎません。この画像が素晴らしく精密にできるのも、WFC3の強力な解像度と、この画像でキャプチャされている波長の可視光と近赤外光の両方に対する感度が高いおかげです。

Text credit: European Space Agency

Image credit: ESA/Hubble & NASA, W. Harris; Acknowledgment: L. Shatz

Media Contact:
Claire Andreoli
NASA’s Goddard Space Flight Center
301-286-1940

Last Updated: Jul 9, 2021

sponsored link