オリジナル英文URL：Hubble Spies a Spiral Snowflake
Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60 percent of the galaxies in the local universe. However, despite their prevalence, each spiral galaxy is unique — like snowflakes, no two are alike. This is demonstrated by the striking face-on spiral galaxy NGC 6814.
Image credit: ESA/Hubble & NASA; Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: May 14, 2016
Editor: Ashley Morrow
ハッブル望遠鏡で見る、雪の結晶が渦巻くような銀河
宇宙に存在する銀河の60%は、不規則な銀河も含めて渦巻銀河なのです。しかしながら似たように見えても、それぞれは雪の結晶が2つと同じものがないように、それぞれが全く異なる渦巻銀河なのです。この写真は特に渦巻銀河の特徴が顕著に表れているNGC 6814です。
訳者注
最初、また渦巻銀河か．．．と思ってしまいましたが、NASAの記事では、そういう気持ちを見透かすように、渦巻銀河はどれ一つ同じものはないという説明でした。
NASAによりますとNGC 6814の中心には、太陽の18万倍の質量のある巨大ブラックホールがあるとのことです。
超高解像度拡大画像（1041×1041）は下の画像をクリックしてください。
NGC 6814 （Wiki）
銀河は、1788年に天文学者によってだったウィリアム・ハーシェルが 48 cmの望遠鏡で発見されました。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
