NASAの最新情報と画像を毎日1分でチェック

アメリカ航空宇宙局の最新情報を日本語で掲載します。平日は1枚の写真、週末は1本の動画でNASAの現状把握ができます

2016.08.30:年齢不詳の星

calendar



オリジナル記事:An Age-defying Star

An age-defying star designated as IRAS 19312+1950 exhibits features characteristic of a very young star and a very old star. The object stands out as extremely bright inside a large, chemically rich cloud of material, as shown in this image from NASA’s Spitzer Space Telescope. A NASA-led team of scientists thinks the star – which is about 10 times as massive as our sun and emits about 20,000 times as much energy – is a newly forming protostar. That was a big surprise because the region had not been known as a stellar nursery before. But the presence of a nearby interstellar bubble, which indicates the presence of a recently formed massive star, also supports this idea.

Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Last Updated: Aug. 30, 2016
Editor: Ashley Morrow


年齢がいくつか決めようとしている星

年齢がいくつか決めようとしているIRAS 19312+1950は、非常に若い星と非常に古い星の特徴を兼ね備えています。このNASAのスピッツァー宇宙望遠鏡からの画像が示すように、その内部には化学物質に富んだ大きな雲があり、非常に明るく輝やいています。NASAの科学者たちが主導するチームでは、太陽の約10倍のエネルギーが約20,000回放出している星が、新しく形成されつつある原始星であると考えています。この領域は、過去星が生まれ育つような場所ではないとされていたので、とても驚きました。しかし星と星の間に、最近になって形成された巨大な質量の星を生み出すバブルの存在から、その考え方が裏付けられたのです。

訳者注

若いような、年寄りのような、年齢不詳の人って、いますね。

星にも、そういう星があるのですね。

ところで、この画像ですと、どれがIRAS 19312+1950であるか分かり難いです。

NASAが矢印を付けた画像がありますので、こちらをご覧ください。

spitzeriras19312rectarrow_sm

アンチエイジングプラス30パッチ (Anti-Aging Plus) 【パッチMD社製】

この記事をシェアする