2016.07.01:木星探査機ジュノーが軌道投入秒読み

sponsored link



オリジナル英文URL:Counting Down to Juno’s Arrival at Jupiter

A model of the Juno spacecraft is seen at a news briefing on Thursday, June 30, 2016, at the Jet Propulsion Laboratory. The Juno mission will arrive at Jupiter July 4, 2016, to orbit the planet for 20 months and collect data on the planetary core, map the magnetic field, and measure the amount of water and ammonia in the atmosphere.

Photo Credit: (NASA/Aubrey Gemignani)
Last Updated: July 1, 2016
Editor: Sarah Loff


木星探査機ジュノーの木星到達が秒読み

2016年6月30日(木曜日)の記者会見で見られた木星探査機ジュノーの模型は、ジェット推進研究所で見ることができます。ジュノーは2016年7月4日に木星に到達し、20か月間は木星の軌道上を周回し、木星の大気内部の木星本体に関するデータを収集したり、磁場のマップを作成したり、大気中の水やアンモニアの量を測定します。

訳者注

2011年の8月5日に打ち上げられた木星探査機ジュノーが、ようやく木星に到達します。既報のように、木星の強烈な磁場と放射能の影響の少ない北極上空から木星に接近します。

通常は、土曜日、日曜日にNASAからの情報更新はないのですが、7月4日は月曜日であり、NASAのジュノー関係者は週末の休み返上で頑張ることと思います。

ちなみに、記事にありますように写真のジュノーや木星はJPLに置いてある模型です。

sponsored link