NASAの今日の1枚は、赤く染められたエンパイアステートビルの写真です。
これはまじかに迫った火星探査車パーサヴィアランスの火星着陸を表現しています。
つまり、火星の赤色という訳です。
NASA公式サイトのURLはこちら：
The Empire State Building Illuminated for Mars Perseverance | NASA
以下はオリジナル原文と和訳です。
he Empire State Building Illuminated for Mars Perseverance
In New York City on Tuesday, Feb. 16, 2021, the Empire State Building is illuminated in red to celebrate this Thursday’s scheduled landing on Mars of NASA’s Perseverance rover. A key objective for Perseverance’s mission on Mars is astrobiology, including the search for signs of ancient microbial life. The rover will characterize the planet’s geology and past climate, pave the way for human exploration of the Red Planet, and be the first mission to collect and cache Martian rock and regolith.
2021年2月16日火曜日のニューヨーク市では、今週の木曜日にせまったNASAの火星探査車パーサヴィアランスローバーの火星着陸を祝し、エンパイアステートビルを赤くライトアップしています。 火星でのパーセビアランスの主なミッションは、古代の微生物が存在していた証拠を見つけることを含む宇宙生物学です。 探査車は、火星の地質と過去の気候の解析し、人類による火星探査への道を開き、火星の岩と堆積層を収集する最初のミッションになります。
Image Credit: NASA/Emma Howells
Last Updated: Feb 17, 2021
Editor: Yvette Smith
