オリジナル英文URL：Not Really Starless at Saturn
Saturn’s main rings, along with its and moons, are much brighter than most stars.
Last Updated: July 18, 2016
Editor: Martin Perez
土星に星が無いわけではない
土星の環と、それに伴う衛星は、ほとんどの星々よりも明るいです。
訳者注
NASAは、土星を撮影する際は、その輝度のために露光を極めて短時間にしなければならず、結果として他の星々が映らないのだと伝えています。
この画像のデータによりますと、2016年4月2日に、土星の環の水平面より約3度の太陽の光があたっている側から、土星探査機カッシーニ搭載の広角カメラで可視光で撮影されました。この場合の露光時間は10ミリ秒とのことです。
土星から約257,000マイル（413,000キロ）の距離で、解像度はピクセル当たり15マイル（25キロ）です。
写真の土星の環の左上が、衛星ディオネ（直径698マイル、1,123キロ）で、右上が衛星エピメテウス（直径70マイル、113キロ）です。
【裏ワザ】覚えやすいメールアドレスでEメール上級者の仲間入り！
