NASAの今日の1枚は、ハロウィンにちなんでのポスター紹介です。
といっても、このネタ、去年のものです。
ポスターについてはこちら：
ほら、ほら、銀河はホラーであふれてる【NASAのポスター集】
NASAの公式サイトのURLはこちら：
記事と和訳はこちら：
Gamma Ray Ghouls!
In the depths of the universe, the cores of two collapsed stars violently merge to release a burst of the deadliest and most powerful form of light, known as gamma rays. These beams of doom are unleashed upon their unfortunate surroundings, shining a million trillion times brighter than the Sun for up to 30 terrifying seconds. No spaceship will shield you from the blinding destruction of the gamma ray ghouls!
Take a tour of some of the most terrifying and mind-blowing destinations in our galaxy … and beyond. After a visit to these nightmare worlds, you may never want to leave Earth again! You can also download our free posters – based on real NASA science – if you dare. Read More!
宇宙の奥深くでは、2つの崩壊した星のコアが激しく融合して、ガンマ線として知られる最も致命的で最も強力な形の光のバーストを放出します。 これらの運命の光線は、最大30秒間、太陽の100万兆倍の明るさで輝いています。 ガンマ線の目がくらむような破壊からあなたを守る宇宙船などありません！
私たちの銀河、そしてその向こうにあるで最恐で最凶な目的地に向かういくつかのツアーに参加してみてはいかがでしょうか。 これらの悪夢の世界を訪れた後、あなたは二度と地球を離れたくなくなることでしょう！ 実際のNASAの科学に基づいた無料のポスターをダウンロードすることもできます。 もし、あなたに勇気があれば、ですが．．．続きはこちら！
Image Credit: NASA-JPL/Caltech
Last Updated: Oct 28, 2021
Editor: Yvette Smith
