NASAの今日の1枚は「The Colors of Water」という記事です。
水の色？
水の色って「水色」じゃなかったっけ？
川の水の色は、藻や有機物、堆積物などにより様々に変化して単色であることはほとんどありません。
ですが、調査によると人工貯水池の周囲で極端な色の変化が見られるとNASAは伝えています。
NASAの公式サイトのURLはこちら：
以下は記事前文と和訳です。
The Colors of Water
Much like the sky, rivers are rarely painted one color. Rivers around the world appear in shades of yellow, green, blue, and brown—and subtle changes in the environment can alter their colors.
空と同じように、川が単色なんてことはめったにありません。世界中の川は黄色、緑、青、茶色の色合いであり、環境の微妙な変化によって色が変わるものなのです。
New research shows the dominant color has changed in about one-third of large rivers in the continental United States over the past 35 years.
新しい研究によると、過去35年間で、米国本土の大きな河川の約3分の1で色が変化しています。
The figure above shows data from a map of river color for the contiguous United States. The rivers are colored as they would approximately appear to the human eye. The map was built from 234,727 images collected by Landsat satellites between 1984 and 2018. The dataset includes 67,000 miles (100,000 kilometers) of waterways of at least 200 feet (60 meters) wide.
上の図は、米国本土の川の色の地図データを示しています。川は人間の目に見えるように色付けされています。この地図は、1984年から2018年の間にランドサット衛星によって収集された234,727枚の画像から作成されています。データとしては、少なくとも幅200フィート（60メートル）で67,000マイル（100,000キロメートル）以上の水路が含まれています。
While is not unusual for rivers to change colors over time due to fluctuations in flow, concentrations of sediments, and the amount of dissolved organic matter or algae in the water, scientists have found that the most extreme changes often occur near man-made reservoirs. Around 56 percent of rivers were dominantly yellow over the course of the investigation, and 38 percent were dominantly green.
流れの変動、堆積物の濃度、水中の有機物や藻類の量によって川の色が時間とともに変化することは珍しくありませんが、科学者は、最も極端な変化が人工の貯水池の近くで発生することが多いことを発見しました。調査によると、河川の約56％が主に黄色で、38％が主に緑でした。
Image Credit: NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using data courtesy of Gardner, J., et al. (2020).
Last Updated: Jan 26, 2022
Editor: Yvette Smith
