2016.05.19：宇宙ステーションから砂に描かれた芸術を発見

オリジナル英文URL：Water Etchings in Western Mexico Sands

Expedition 47 Flight Engineer Tim Kopra of NASA posted this May 15, 2016 photograph to social media, writing, “Water etchings in western @Mexico sands. @Space_Station #Explore”

Image Credit: NASA
Last Updated: May 19, 2016
Editor: Sarah Loff

メキシコ西部の砂漠でみた水による彫刻

NASAの第47次長期滞在クルーでフライトエンジニアのティム・コプラは、2016年5月15日に、この写真をSNSに投稿し、「メキシコ西部の砂漠に水の彫刻を見つけたよ。@Space_Station #Explore」と書き込みました。

訳者注

国際宇宙ステーションからは、よくありがちでもある、地上の特異な景観の写真です。

ただ今回は、国際宇宙ステーションが1998年11月20日以来、地球の軌道を周回した回数が10万回を超えたという記念的な意味を込めています。

NASAでは、こうした写真をWebサイトに簡単に投稿できるようなウィジェットを用意しているそうです。

また、世界中の4,700か所の地点を毎週数回撮影しているとも伝えています。

ちなみに記事にあるSNSとはTwitterのことで、お約束通りフォロアーが場所の特定をしています。

.@astro_tim @mexico @Space_Station @PC0101 @Olivia_Dsouza pinned at El Patricinio ,Baja California Sur, Mexico pic.twitter.com/dAj4PLBiAk

— Domenico Calia (@CaliaDomenico) May 18, 2016